Perturbations of a rotating black hole. III - Interaction of the hole with gravitational and electromagnetic radiation | Synapse