Answers are grounded in this paper and cite their sources.
Egyptian Arabic exhibits diglossia as Egyptians speak country two varieties of Arabic side by side; this is in addition to the English language which is one of the most widely used foreign languages in Egypt. The present study investigates how code-switching (CS) is employed in 'Call me Ziko', one of the songs by an Egyptian popular band called 'Takh' which literally means in Arabic [boom / bang]. The song is presented as a short narrative sarcastic sketch, where code-switching is extensively used to mark the social identity of the main characters in the narrative, creating a humorous enjoyable message. The study answers the following questions:1. What are the linguistic codes (i.e. Arabic dialects and foreign languages) used in Takh's Song 'Call me Ziko'?2. How does code-switching construct the social identities in 'Call me Ziko'?The study analyzes the code switching in the song and verifies the results about the identities of the main characters (Siham & Ziko) through a survey administered to the audience eliciting their attitudes and expectations about the social background of Siham and Ziko.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Maha S. Zaghloul (2021) studied this question.
Synapse has enriched 10 related papers. Consider them for comparative context: