Participant Engagement With a Digital Behavioral Health App for Chronic Pain: Descriptive Secondary Analysis of a Feasibility Randomized Controlled Trial | Synapse