Enhancing Endocrine Therapy for Hormone Receptor–Positive Advanced Breast Cancer: Cotargeting Signaling Pathways | Synapse