Green's function of the cosmological thermalization problem – II. Effect of photon injection and constraints | Synapse