A Fixed-Budget Study of Real–Synthetic Data Mixing for PPE Detection in Construction | Synapse