The effect of feedback and reionization on star formation in low-mass dwarf galaxy haloes | Synapse