Answers are grounded in this paper and cite their sources.
Objective-To determine the effects of limited English proficiency and use of interpreters on the quality of psychiatric care.Methods-A systematic literature search for English-language publications was conducted in PubMed, PsycInfo, and CINAHL and by review of the reference lists of included articles and expert sources.Of 321 citations, 26 peer-reviewed articles met inclusion criteria by reporting primary data on the clinical care for psychiatric disorders among patients with limited proficiency in English or in the providers' language.Results-Little systematic research has addressed the impact of language proficiency or interpreter use on the quality of psychiatric care in contemporary US settings.Therefore, the literature to date is insufficient to inform evidence-based guidelines for improving quality of care among patients with limited English proficiency.Nonetheless, evaluation in a patient's nonprimary language can lead to incomplete or distorted mental status assessment whereas assessments conducted via untrained interpreters may contain interpreting errors.Consequences of interpreter errors include clinicians' failure to identify disordered thought or delusional content.Use of professional interpreters may improve disclosure and attenuate some difficulties.Diagnostic agreement, collaborative treatment planning, and referral for specialty care may be compromised.Conclusions-Clinicians should become aware of the types of quality problems that may occur when evaluating patients in a non-primary language or via an interpreter.Given demographic trends in the US, future research should aim to address the deficit in the evidence base to guide clinical practice and policy.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Bauer et al. (2010) studied this question.
Synapse has enriched 10 related papers. Consider them for comparative context: