The ruse of consent and the anatomy of ‘refusal’: cases from indigenous North America and Australia | Synapse