Feedback-Driven SLAM with Adaptive Point Cloud Selection and Uncertainty-Aware Pose Optimization | Synapse