A Digital Twin Approach for the Improvement of an Autonomous Mobile Robots (AMR’s) Operating Environment—A Case Study | Synapse