New sum rule for products of Bessel functions with application to plasma physics | Synapse