Conceptual aspects of a statistical‐dynamical approach to represent landscape subgrid‐scale heterogeneities in atmospheric models | Synapse