The Power of culture: teaching across language difference | Synapse