Les locuteurs adaptent leurs gestes en fonction des connaissances des destinataires : implications pour les modèles de gestes accompagnant la parole

Les gestes et la parole sont-ils façonnés par des contraintes communicatives similaires ? Dans une expérience, nous avons distingué les contraintes communicatives des contraintes cognitives sur plusieurs dimensions des gestes accompagnant la parole dans un dialogue spontané. En général, les locuteurs atténuent les informations anciennes, répétées ou prévisibles, mais pas les nouvelles informations. Notre étude a fait la distinction entre ce qui était nouveau ou ancien pour les locuteurs et ce qui était nouveau ou ancien pour (et partagé avec) les destinataires. Dans 20 groupes de 3 participants naïfs, les locuteurs ont raconté deux fois la même histoire de dessin animé de Road Runner à un destinataire et une fois à un autre. Nous avons comparé la distribution des types de gestes, ainsi que la taille et la précision iconique des gestes à travers les récits. Les locuteurs ont gestué moins fréquemment dans les histoires racontées à des destinataires anciens que nouveaux. De plus, les gestes qu'ils produisaient dans les histoires racontées à des destinataires anciens étaient plus petits et moins précis que ceux racontés à des destinataires nouveaux, bien que ceux-ci aient également été atténués au fil du temps. En accord avec nos résultats précédents concernant la parole, le geste est guidé à la fois par des contraintes basées sur le locuteur (cognitives) et des contraintes basées sur le destinataire (communicatives) qui affectent à la fois la planification et l'exécution motrice. Nous discutons des implications pour les modèles de production de gestes accompagnant la parole.