Occult Lung Malignancy Presenting With Severe Paraneoplastic Hypercalcemia as an Early Diagnostic Clue in a Patient With Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) and Smoking History: A Diagnostic Challenge Mimicking Chronic Infection | Synapse