Reading between the lines and beyond the pages: A culturally relevant approach to literacy teaching | Synapse