Answers are grounded in this paper and cite their sources.
Five conjectures are proposed on the text of the third book of Propertius, one a slight alteration of an idea already proposed, four mainly original contributions: 1.23 postremo for post obitum , 4.18 supra uinctos for subter captos , 8.13 seu grege custodum for custodum gregibus ( custodum grege seu Heinsius), 10.13 somnos for somnum , 11.40 adulta canis for adusta nota . One additional conjecture is made in passing on the text of Ovid, Epistulae ex Ponto 3.4.104, where duces probably ought to be read for uiros .
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Maxwell Hardy (2022) studied this question.
Synapse has enriched 10 related papers. Consider them for comparative context: