Answers are grounded in this paper and cite their sources.
The paper considers constructions «sensation predicative + infinitive» and « interpretation predicative + infinitive». The infinitives of the movement, position and some others are typical for sensation predicative: Kholodno stoyat` / ekhat` ‘It`s cold to stand / to drive’; Temno idti / chitat` ‘It`s dark to go / to read’. Such an infinitive occupies an intermediate position between a valency and an adjunct. The infinitives in interpretation constructions expresses the valency of predicative: Nevezhlivo sidet` v prisutstvii damy ‘It is impolite to sit in the presence of a lady’. Such a predicative has a higher syntactic status than adjective or adverb, that are the original representation for interpretive vocabulary.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Galina Ivanovna Kustova (2022) studied this question.
Synapse has enriched 10 related papers. Consider them for comparative context: