Answers are grounded in this paper and cite their sources.
Museums and exhibits that present `history' offer largely visual versions of collective narratives to a broad audience. Yet language can play a critical role in these versions of the past and, like the histories themselves, the language can become controversial. For example, the title of an exhibit on the Japanese-American internment in World War II-`America's Concentration Camps' - was disturbing to American Jews who associated `concentration camps' with their experience in the Holocaust. This article shows how linguists can assist in resolving such controversies: after becoming familiar with what actually happened to those involved in the controversy, they can offer discourse analyses (a) of the conflictual language itself; (b) of its resolution (in this case, a footnote on the brochure accompanying the exhibit); and (c) of the role of referring terms in collective narratives and public memorial.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Deborah Schiffrin (2001) studied this question.
Synapse has enriched 10 related papers. Consider them for comparative context: