Piloting an Innovative Concept of e–Mental Health and mHealth Workshops With Medical Students Using a Participatory Co-design Approach and App Prototyping: Case Study | Synapse