Hierarchical cluster analysis in clinical research with heterogeneous study population: highlighting its visualization with R | Synapse