Cluster strong lensing in the Millennium simulation: the effect of galaxies and structures along the line-of-sight | Synapse