Automated Refactoring of Non-Idiomatic Python Code: A Differentiated Replication with LLMS | Synapse