The three-dimensional power spectrum measured from the APM Galaxy Survey - II. Use of the two-dimensional power spectrum | Synapse