Conformal field theories at nonzero temperature: Operator product expansions, Monte Carlo, and holography | Synapse