A case study from a senior care navigator program: helping older adults address health and social care needs | Synapse