Translating the theory of intersectionality into quantitative and mixed methods for empirical gender transformative research on health | Synapse