Envoyer la bonne facture aux bonnes personnes : Changement climatique, dégradation de l'environnement et vulnérabilités sociales dans le centre du Vietnam

Résumé Dans une série de rapports internationaux, le Vietnam est désigné comme l'un des 5 à 10 pays les plus vulnérables au climat, occupant une place centrale dans l'aide mondiale au changement climatique et attirant ainsi d'énormes montants d'aide étrangère pour la recherche, l'atténuation, l'adaptation, la gestion des catastrophes, etc. Cependant, pour diverses raisons liées à la politique mondiale et domestique, l'adaptation et l'atténuation du changement climatique au Vietnam se séparent de la gestion environnementale générale, tout en échouant à aborder l'inégalité sociale. D'un point de vue de justice mondiale, cela peut sembler sans importance, mais lorsque les approches technocratiques qui en résultent sont appliquées aux programmes d'aide, traitant le changement climatique comme un domaine autonome, les problèmes sur le terrain deviennent déformés. Basé sur des études de terrain dans le centre du Vietnam, l'article soutient que les approches fragmentées risquent de manquer l'objectif d'aider les groupes de population les plus vulnérables, tout en ignorant les problèmes structurels et environnementaux, qui dans de nombreux cas constituent des menaces plus immédiates pour leurs moyens de subsistance.