This is the authors' abstract. We don't add key points for this paper.
We present a semi-automatic framework for transcribing foreign personal names into Lithuanian, aimed at reducing pronunciation errors in text-to-speech systems. Focusing on noisy, web-crawled data, the pipeline combines rule-based filtering, morphological normalization, and manual stress annotation—the only non-automated step—to generate training data for character-level transcription models. We evaluate three approaches: a weighted finite-state transducer (WFST), an LSTM-based sequence-to-sequence model with attention, and a Transformer model optimized for character transduction. Results show that word-pair models outperform single-word models, with the Transformer achieving the best performance (19.04% WER) on a cleaned and augmented dataset. Data augmentation via word order reversal proved effective, while combining single-word and word-pair training offered limited gains. Despite filtering, residual noise persists, with 54% of outputs showing some error, though only 11% were perceptually significant.
Answers are grounded in this paper and cite their sources.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Raškinis et al. (2025) studied this question.
Synapse has enriched 10 related papers. Consider them for comparative context: