Updating Models and Their Uncertainties. I: Bayesian Statistical Framework | Synapse