Probing symmetry breaking upon core excitation with resonant x-ray fluorescence | Synapse