The HIPASS catalogue: ΩH i and environmental effects on the H i mass function of galaxies | Synapse