Relevance of anisotropy in the multichannel Kondo effect: Comparison of conformal field theory and numerical renormalization-group results | Synapse