Coulomb and Higgs branches from canonical singularities. Part I. Hypersurfaces with smooth Calabi-Yau resolutions | Synapse