Testing gravity on cosmic scales: A case study of Jordan-Brans-Dicke theory | Synapse