A cross‐sectional examination of factors associated with compassion satisfaction and compassion fatigue across healthcare workers in an academic medical centre | Synapse