Complex small pelagic fish population patterns arising from individual behavioral responses to their environment | Synapse