Spatial extension of dark subhalos as seen by Fermi-LAT and the implications for WIMP constraints | Synapse