Translating Metabolic–Integrative Constraints into Viability-Conditioned System Architectures | Synapse