Self-Optimizing API Meshes for Distributed RAG at Enterprise Scale | Synapse