Answers are grounded in this paper and cite their sources.
Russian poet Polina Barskova renders Longus’ novel Daphnis and Chloe into a poem of the same name. The poem takes scenes from throughout the novel, as well as some of the novel’s attributes, and works them into a strange new form: an intimate ‘epithalamion’ featuring only Daphnis and Chloe, situated in a bubble of time at the novel’s close. This article explores Barskova’s reception of Longus: the specific moments from the novel which she distorts or magnifies; and how she inscribes Longus’ allusiveness and poeticness, his novel’s artefactuality, textuality, and antiquity, into the poem. It places Barskova’s response to Daphnis and Chloe in ‘Dafnis i Khloia’ in the context of her four other poems referring to pastoral, half of which also have links with Daphnis and Chloe. This uncovers a markedly ominous aesthetic at work in all Barskova’s reception of ancient pastoral. Finally, the article discusses the ‘anti-pastoral’ tendencies peculiar to Russian literature’s reception of Western pastoral, and particularly the pastorals of Joseph Brodsky, which inform the ominous notes of decay in Barskova’s pastoral.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Georgina Barker (2016) studied this question.
Synapse has enriched 10 related papers. Consider them for comparative context: