Numerical results and diffusion approximations in a genetic process | Synapse