Urban way of life as survival: navigating everyday life in a pluriversal global south | Synapse