Methylation-centric epigenetic regulation in dilated cardiomyopathy: mechanisms, metabolic interplay, and translational potential | Synapse