Identifying outliers in Bayesian hierarchical models: a simulation-based approach | Synapse