Investigations of excess environmental risks around putative sources: Statistical problems and a proposed test | Synapse