When AI outputs become documents: Documentation activity in human– AI dialogue | Synapse