Evaluating relationship inference from low-quality DNA using a conditional simulation framework | Synapse