"Culture" needs no sharpening. It works well as a global term, designating the many diverse material and ideational phenomena that social scientists traditionally perceive as cultural. Pleas and attempts to define culture anew, however well-meaning and creative, are irrelevant to the conduct of cross-cultural research.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Arshall H. Segall (1984) studied this question.
Synapse has enriched 5 related papers. Consider them for comparative context: